李梦和周舟都是高中毕业到美国留学的，自然知道国内是啥情况，所以也是笑着点头。李梦则笑着回答齐淼的问题：“刚来其实都不怎么样，我俩那时候甚至都不怎么敢开口，等后来敢开口了以后，我们发现其实英语也没那么难。你说你最近英语进步快，那肯定是说得多了，我也是这样的。其实你如果心理素质好的话，真的可以以后试着做做翻译，很锻炼英文水平的，许多词汇不是那个专业的话，只有翻译才会碰到。”

“为什么做翻译还要心理素质好？”三水妹妹很是不懂，翻译不是是把人说的话用中文或者英文复述一遍就行了嘛。

“唉，因为电话的这头是跟你说着同样语言，流着同样血脉的同胞啊，难道你以为我做电话翻译碰到的都是像我刚才说的那样好玩的事？”阅读最新章节请关注微信号：rdww444

“我最开始做的是电话翻译，接的电话各种各样，比如有银行，保险公司，医院，法院，911等等。会碰到些很有趣的电话，有次有个中餐厅被查，法庭上控方举证，说你这门上有个洞，老鼠会钻进去的，你可以看youtube的视频，很小的洞它们都钻的过去。餐厅老板特别讽刺的口气说道：你youtube看多了。”

说到这儿，不仅齐淼等人哈哈大笑，连李梦自己都笑了起来，脸上的阴郁也消散了好多。

“很多同胞一点英文都不会讲，这种就很头痛了，问住哪里不知道，不知道怎么发音。有次碰到个阿姨，她说我住在：bomo（用拼音发音拼英文单词）说的还飞快，我就傻了。更不要说各地的口音，真的很考验听力和耐心。或者有懂一点点英文的，我在说日期是fifth的时候，对方就会大声说：不对不对，你翻错了，是huaiwu！（five）”

李梦说到这个huaiwu的时候，杨杰和艾米丽齐刷刷的看向了齐淼，齐三水小妹妹那biu biu biu的英语貌似也是这个路子的。看得三水妹妹小脸通红还抬着下巴噘着嘴不服气，

“我现在英语已经进步很快了好吧，以前我初中高中的时候英语挺好的，就是进大学了，只想着混个四级证，这才把英语给丢了。再说了，在兔国，有几个大学毕业能开口说英语的！小梦姐，你英语就是来美国学的？你这才来几年怎么就说这么溜了？”

第七十二章 李梦的故事 (第3/3页)

了，今天算是完成了我最后一单业务！”

美国人之间问及收入是很不礼貌的行为，但兔国人问及收入几乎是必然的行为，所以三水妹妹很自然的就问道：“是收入不行吗？我觉得翻译蛮好的啊，跟着到处走走看看，还能听好多八卦和故事。”

小梦闻言露出一丝苦笑回答到：“其实如果论收入，还算过得去吧，一个月差不多两三千刀的样子，算上周舟的收入，其实我俩生活还蛮宽裕的。”

小梦说到这儿停了一下，周舟也学着杨杰把爪子伸了过去，握住了小梦的手，小梦被周舟今天难得的开窍一回似乎给激励了，继续说着自己的经历。

阅读美利坚明星警察最新章节 请关注凡人小说网(www.washuwx.com)