汉化大师

〖汉化大师〗

第28章 新的开头

上一页 简介 下一页

等吕洋回来,带他到楼下去吃了个午饭以示感谢,吕洋告诉周明章,除了黄羽萱和几个女生略微表示了下关心之外,老师和其它同学并没有什么异常反应。

“那就好

(本章未完,请点击下一页继续阅读)

“额,说你得了什么病?”你除了看起来有点困,那有一点儿生病的样子啊,吕洋接过请假条,一脸的无奈。

“就说我有点感冒头疼好了,已经买过药了,让他们不用担心。”恍惚间,周明章觉得自己似乎又回到了上一世读大学的时候,只不过那时候逃课是为了打游戏,现在却是为了抄书赚钱。

吕洋带着请假条出门上课去了,周明章去附近的餐厅用过早餐,填饱了肚子回到房间,打开电脑继续开始自己的汉化事宜。

新建一个人物小传的文件夹,将书中几位主要角色的经历都简单的卸了下来,然后再后面备注上这些人的性格、习惯,等做好这些就已经是中午时分了,这一速度还算是快的了,因为他脑子里装着全套的书籍,人物的信息全都一清二楚。

如果是完全自创的新书,光是这一环节就要消耗大量的时间,对人物进行细细打磨,或许一个月的时间都不够用。

第28章 新的开头 (第2/3页)

,综合起来可不是件轻松的事情;之前还是把问题想的太简单了啊,要把一部外国作品完全汉化成华夏作品绝非那么容易。

这些稿子就算是废了,重新开始写之前先做个人物小传吧,将这些主要角色的人生经历都简单的描绘出来,然后考虑在华夏文化的背景下,有了这样的经历,他们会变成什么样的人,日常的行为习惯是什么,说话又会有什么特色。

一直想着这件事儿,等到实在困得不行了才沉沉睡去,等第二天早晨又被吕洋叫醒的时候,周明章决定继续逃课。

刷刷写了一张请假条交给吕洋,“帮忙给我请个假吧,就说我生病了今天没办法上课。”要不然那位班长大人又该过来纠缠了。

阅读汉化大师最新章节 请关注凡人小说网(www.washuwx.com)

上一页 目录 下一页 存书签

相关推荐