在地铁里出生的人就像蘑菇一样，从没见过太阳。其实还好，人类不需要全部依靠太阳，能补充维生素D就行了。你可以可以把阳光包在一个小药丸里吞下去，当然你也可以晒晒日光灯。（译注：阳光中紫外线会促进维生素D的合成，帮助吸收钙，钙是人体必需的元素。）
地铁里没有统一的照明和供电系统，而且地铁里没有什么东西是大家共享的，每个人都只顾自己。有些站里电力充足，所有东西都被照得鲜亮。有些站里只有一盏灯在月台中央亮着。有些站就像隧道一样漆黑，如果有人拿着一个手电走进去，他能照亮一点点周围的地板，天花板和大理石柱子。这个车站的居民就会向这个手电信标聚拢过来，感谢那一丝明亮。但最好不要让他们看到你，他们眼睛瞎了没事，但肚子可不能空空的。
展览馆站有完备的生活设施，住在那里的居民是上天的宠儿：有些人甚至有从地面上带下来的发光二极管，用于帐篷里的照明。公共区域的照明还是用的那种带红色外壳的紧急照明灯，发出那种洗照片暗室里的红光。阿尔乔姆仿佛在这红光中看到了一张照片逐渐显现，那是五月的一个明亮的清晨。（译注：核战在五月那天早上爆发。）突然照片过曝了，蒙上了一层雾，变成了十月灰暗的一天。
“不错的故事，是吗，尤金？记得黑族人吗？”阿尔乔姆自言自语。但一旁总有其他人会回答他，但是却是一些无关的人回答他。（译注：尤金是阿尔乔姆儿时的伙伴，2033中一起去的里加。阿尔乔姆的自言自语一般是在和他说话。）
“你好！阿尔乔姆！”
站台的两边都有自动扶梯，扶梯的大门紧闭，挡住外面带辐射尘埃的空气。这些大门还能挡住那些五花八门的“客人”。后来他们封死了一扇门，在另一扇门那边建了一个气闸用于上下地表。
墙边有一个厨房和吧台，围着围裙的家庭主妇在炉子上给家人做饭，水从木炭过滤管里留到水槽里。烧水壶一响起来，一个农夫会来倒一些热水，用裤子擦擦手，他急着找到他的妻子，这样他们可以找一个柔软的地方温存一下，同时狼吞虎咽下一些半生不熟的食物。
炉子，水壶，盘子，桌子还有椅子，这些都是公用的。但大家用的时候还是很小心，生怕弄坏。
除了食物以外的所有物资都是从地面上运下来的，在地铁里你组装不出什么好东西，还好
（本章未完，请点击下一页继续阅读）
“你好，叶卡捷琳娜斯金维纳”（译注：叶卡捷琳娜斯金维纳是尤金的妻子。）
“尤金不在这儿，阿尔乔姆。”
他点点头。他有一种想去抚摸她的头发，握她的手的冲动。那表情仿佛在对她说“我知道，我知道发生了什么，叶卡捷琳娜斯金维纳。”这话又像是说给自己听的。
“别想了，阿尔乔姆，放下这个心结，别傻站着，去那边喝点茶吧。”
“你说的对......可是......哎......”
换作其他地方，也许人们已经出于嫉妒而开始自相残杀，因为别人的孩子健康而你的孩子病重，因为不能勾搭别人的妻子或丈夫，因为掐死别人就可以睡进更大的帐篷。但展览馆的居民不知为什么，都很单纯而友好。
这里就好似是一个村庄或者原始部落，所有小孩都是大家的。如果你邻居家的孩子健康活泼，大家会一起玩耍。如果你的孩子生病了，大家会尽力帮助你。如果你没地方住，有人会给你腾地方。如果你和朋友吵架，围观群众会马上让你冷静下来。如果你妻子离开了你，你迟早要原谅她，因为她并没有离开，还在这千万吨的泥土下，在这拱门下，她只是睡到了另一个帐篷里。你可能一天还要见她几百次。你必须意识到不可能忘掉她。最重要的是大家要活下去......所以说，这就像是一个原始部落村庄。
展览馆站有一条出路——向南的那条隧道，通往阿列科谢耶夫斯科站甚至更远，通往那巨大的地铁系统。也许人们住在这里就是因为这儿是6号线尽头，他们不能再往前走了，只能在这儿安家。
阿尔乔姆在一个帐篷前停下，呆在那里，用手电照着帐篷里面，直到一个脸色苍白的中年妇女走了出来。
“你好，阿尔乔姆。”
阿尔乔姆用手遮住眼睛，挡住展览馆站里红色的灯光，从手指缝里瞟向那个不速之客。
“你来干嘛，老头？”
“你......是阿尔乔姆？”
“也许是吧。”阿尔乔姆吸了一口气说，“这要看具体情况了。”
“我叫荷马，”老头自我介绍，“他们都这么叫我。”
“阿尔乔姆，你好！”
所有人都和他打招呼，有些人喜欢他，有些人讨厌他，但所有人都尊敬他。因为所有人都记得黑族，他们都记得那个故事，但没人知道到底发生了什么。
展览馆站是现在地铁6号线的尽头，两百个居民住在两百米长的站台上，不多不少，多一个人就挤得喘不过气，少一个人就没法抱团取暖。
这个车站是一百年前修建好的，在苏联帝国时代，用帝国的最爱的大理石和花岗岩建成。这个车站代表了胜利与荣耀，它就像一个宫殿一样。当然这个车站是在底下的，所以有些像一个博物馆和坟墓的合体。车站里弥漫着祖辈的气息，其他车站也都一样，新建的也不例外。好似地铁的居民长大了，但还是被紧紧抱在在祖辈的膝盖上下不来。
大型的拱门连接着被烟熏黑的柱子，柱子间是老式军用帐篷，里面住着一家家人，有时两家人得挤在一个帐篷里。这些人已经在这儿住了二十年，你和邻居间只隔了一层防水布，这层布隔不住那些呻吟和尖叫声。但没人在意这些，家庭依然稳定，情况就是这样。
“他们告诉了我展览馆的事......有关黑族人，有关你的。我意识到你是我要找的人，来完成......”阿尔乔姆点点头，他终于明白了。
“这会是一个不错的故事。”
说完，阿尔乔姆猛地站起来，然后走开，把冻僵的手放进口袋。老头惊愕地呆在板凳上，还在对着阿尔乔姆的背影解释着什么，但阿尔乔姆充耳不闻。
阿尔乔姆眨了眨眼，他已经适应了光线，他不用再眯着眼了。
潜行者一般需要很长的时间来适应地面上的光线，一年已经算是很快的了。大多数地铁居民一上地面就会被阳光亮瞎眼睛，就算是那种穿过云层的阳光也会让他们受不了，他们在黑暗中生活了太久了。但阿尔乔姆在地表生活过，他见过那个他出生时的世界。如果你适应不了阳光，你如何能在未来那一刻回到地面呢？
“是吗？你来这干什么？”
“我在写一本书，一本书。”
“有意思......”阿尔乔姆敷衍道。
“一本历史书，差不多是关于我们地铁的历史。”
“历史书，”阿尔乔姆漫不经心地问，“现在写这东西有什么用？历史已经结束了，结束了！”
还好她走了，我太谢谢你了，安娜。谢谢你不愿和我说话，谢谢你不理我。
“我谢你全家！滚吧！”阿尔乔姆喊道。
“我能进来说话吗？”有人在防水帐篷外，“阿尔乔姆？你醒了？”
阿尔乔姆穿上裤子，走了出去。
外面的小板凳上坐着一个人，他看起来要比实际年龄老很多。他就坐在那，一副放松的样子，看来已经等了很久了。而且丝毫没有离开的意思，这个老头是其它车站来的，他懒懒地呼吸着空气，那样子一看就是外人。
“那我们呢？总得有人记录我们......或者把这里的事情一五一十的告诉子孙后代。“
阿尔乔姆想，如果他不是米勒派来的，那他是谁？从哪儿来？来这干什么？
“子孙后代，呵呵，挺神圣的使命啊。”
“况且，我们必须告诉他们最重要的事......我们这里的生活是什么样的，记录这里所有的转折和大事件。但是，我们怎么记录？人们不喜欢枯燥的历史传记，他们喜欢听故事，听一个英雄的故事，我正在寻找素材，我曾经以为已经找到了那个英雄......但事情发生了变化，故事讲不下去了......然后我听说了展览馆站，还有......”（译注：此处英雄指2034中的猎人亨特，最后他还是未能拯救爱人和病人。）
那个老头显然不太擅长表达想法，阿尔乔姆也帮不了他。阿尔乔姆不知道他到底要说什么，时间仿佛停滞了一般，似乎有一颗炸弹停留在空中，像是要随时爆炸把阿尔乔姆撕成碎片。
第二章 地铁 (第1/3页)
“你能听我说几句话吗？”他问安娜。
安娜现在已经没有这个心情了。
阿尔乔姆的衣服还是放在门口地板上，就是随便扔在了那里。安娜也没有去整理那些衣服，也没有把它们挂起来，她就踩着它们走出去，好像生怕碰到那些脏衣服，不过她也许是真的怕受到地表的辐射。（译注：辐射一般会残留在灰尘等小颗粒上。理论上把地面尘埃全洗干净后就不会带入辐射。）
她更需要那些毯子，不过阿尔乔姆也有办法让自己暖和起来。（译注：此处为讽刺说法，强烈辐射会使物体发热。）
阅读地铁2035最新章节 请关注凡人小说网(www.washuwx.com)
