陈沐胜望向霍东峻：“不会吧？翻译成英文？”

“当然啦,难道真的拍片时,让一群鬼佬睇中文呀？”霍东峻说道：“翻译帮你搞掂,你在旁边提醒他一些单词的运用,不要让美国佬领会错误。”

“知道,对了,峻少,几时去见你讲的那些ar勺专业编剧？”陈沐胜问道。

他对那些美国电影编剧已经等不及,巴不得霍东峻马上就变出几名他心目中神作的电影编剧出来,让他膜拜下。

“那些可能要等几日,明日我要先去附近的律师行聘请一位律师,让他给我一些意见。”

“叫五哥搞掂嘛,五哥在这里混了多年,让他愠个导演过来,然后搭台唱戏喽？”陈沐胜虽然对美国电影如数家珍,但是对美国电影的工作流程却不了解,仍然是在他在香港认为的那样,张五郎在荷里活呆了这么久,一定有人脉,随便愠个熟悉的导演出来,然后搭建整个剧组。

“行不通,五哥都已经劝我,叫我不要把这里当成香港,明天我去问律

（本章未完，请点击下一页继续阅读）

如果能打开美国的市场,学嘉禾一样,那么本港的票房对公司就不再是重心,众所周知,嘉禾当年出资与美国公司合拍的西片,利润几乎都能收过亿,一部电影在美国的就过亿,这也保证了嘉禾在本港的霸主地位,在八十年代初,这是香港电影公司完全不可想象的数字。

不过霍东峻也好,罗伟伦也好,对《赌神》在美国的发行并不看好,无它,受众不同,嘉禾当年拍的电影,《炮弹飞车》,几乎全是美国佬主演,程龙在电影里沦为配角,而《赌神》里的角色,霍东峻和罗伟伦相信美国佬恐怕要看几次才能分清里面哪个是赌神,哪个是坏蛋。

“发行《赌神》的事并不是一定要搞掂,因为有难度,我们的重心主要是看看能不能在这里筹备一部新电影,这次接触也是方便新电影的发行工作。”霍东峻怕罗伟伦因为自己的话有压力,所以补充了一句。

“我知,多了解一下这里的发行商,为东一的西片做准备。”罗伟伦对霍东峻表示自己明白。

霍东峻望向陈沐胜：“阿胜,剧本你一样要愠个翻译,把它翻译成英文,然后多准备几份。”

第一一一章 荷里活欢迎像您这样的人 (第2/3页)

不以为意。

“这么早睡不着,所以愠你两个过来聊下关于这次来美国要做的事,阿伦,明零级大神htTp://Www./19181/日让酒店帮忙雇佣几名翻译,然后你去接触一下这里的那些发行公司,看下《赌神》能不能吸引对方,我是说那种能让东一见到利润的发行公司,不是张嘴就占尽所有利润的吸血鬼。”霍东峻对旁边沙发上的罗伟伦说道。

“好的,峻少。”罗伟伦在旁边马上停下和陈沐胜的调侃,对霍东峻点头说道。

《赌神》在东南亚的市场反应非常好,整个东南亚市场罗伟伦大概有信心凭借这部电影能收获过亿,这次来美国,他的主要工作除开度假就是寻找能不能把《赌神》拿来美国上映的机会。

阅读重生之大英雄最新章节 请关注凡人小说网(www.washuwx.com)