不是生硬的翻译，也不是徒有其形却无其魂，现代诗和乐府诗的版本同样在遣词造句上优美至极，韵脚压得恰到好处，让本国人读起来更深有体会，更能体现汉语的含蓄美，比起已经在世界上广受好评的英文版不知道高出了几个水平层次，也再一次证实了那句“再伟大的文学家也只有在使用母语的时候才能写出最优美的作品”，直到这时，Z国国民们才体会到深鱼的可怕之处——

英文诗，现代诗，乐府诗……这个怪物还有什么不会的！

正是因为如此夸张的语言天赋，才让《Fang》这首诗引起了前所未有的关注，不止一个国家相继出台了保护男性性侵法，深鱼经此华丽一战也在Z国当代诗圈迅速站稳了脚跟。

沈郁和深鱼几乎是极与极的存在，虽然在诗歌的造诣上同样令人惊叹，但后者造成的影响力明显大于前者，以至于名气间的巨大差异让人根本无法把深鱼联系到沈郁身上去，莫文星不止一次在脑海中想象本命的真容，但每次想到最后脑子里都会隐隐出现一个人的影子，论起技法，好像的确只有沈郁只能与深鱼媲美了。

但……那又怎么样！

莫文星黑着脸，“他的入社申请呢？在哪！”

副社长：“已经交给学社联盖章了。”

经理：“我们叫你过来只是通知你一声而已，沈郁学弟的入社申请早就通过了。”

莫文星：“你们……？！”

莫文星看着颜值爱好协会的部长们一副护犊子的模样，忽然生出了一种大势已去的沧桑感。

办公室其他在场的部长们也纷纷附和道, 在他们看来，这是深鱼大神诶！他在诗圈乃至整个网络上都有不小的影响力, 有他加入，今年的社团大赛可有得看了！何况深鱼大大长得这么软萌, 颜值爆表, 社长除非疯了才会放着沈郁不要。

然而……莫文星还真就疯给他们看了, “不管他是不是, 我都坚决不同意！”

其实莫文星在看见沈郁的瞬间就已经确定了他是深鱼本人。

虽然沈郁和深鱼的写作风格完全不一样, 沈郁是阳光正能量的代表，他的诗都不用读的，几乎只要扫一眼都会被字里行间的温暖感染, 让人有久逢甘霖，如沐春风之感；而深鱼则擅长在诗里影射社会现象，批判或讽刺, 他的诗需要用心地品茗才能读懂内里的重量，于是他的诗经常在网络上引起轰动, 造成现象级的话题, 甚至彻底改变一些特殊人群的命运。比如深鱼前年创作的英文诗《Fang》, 诗中暗含了男性遭遇性侵却因为自尊心和社会压力只能默默忍受的现象，这首诗因高超的技法和丰沛的情感在麦迪斯杯上一举夺魁后引起了全世界的广泛讨论，世人都说再伟大的文学家也只有在使用母语的时候才能写出最优美的作品，可深鱼却是个例外。

作为麦迪斯奖唯一一位亚裔获奖者，所有人都在惊叹深鱼怎么能用英文写出这么惊艳的作品时，《Fang》的现代诗版本和乐府诗版本《毒牙》悄无声息地在Z国社交网络上流传起来。

经理察觉出了一丝八卦的气息，“社长你好像跟大神认识是不是？”

莫文星丧道：“小学校友。”

经理：“那你们好有缘分哦，以后社长你一定要好好罩着他呀！”

苏离闻言，露出了“友好又怯懦”的微笑。

（本章未完，请点击下一页继续阅读）

第53章 我是智障宝宝13 (第1/3页)

深鱼？沈郁！

mmp！

看着少年“懵懂又腼腆”的笑容, 莫文星斩钉截铁地说道：“他不是深鱼, 他是个冒牌货, 我决不同意他入社！”

副社长是一个戴着厚框眼镜，长相乖巧的女生, 她弱弱地说道：“可是他给我们看的加密相册里面有深鱼的获奖证书和奖杯, 沈郁绝对是深鱼本人无误了。”

阅读总有男主爱上我[快穿]最新章节 请关注凡人小说网(www.washuwx.com)