其实林放现在心里也没底,他写本子,肯定是要用云宋国的文字,虽然云宋的文字与汉字都属于象形文字演变而来,但在演变的过程中,变化极大,虽有相似,但不同的更多。
唯有语言逻辑这一点是共通的。
无论是句法逻辑还是哲学逻辑,都有相似之处,甚至完全一样。
暂且放下哲学逻辑不谈,只说句法逻辑,云宋语和汉语极为相似,比如字词之间的关系、句子的结构以及文章的结构,大致相同。
这也出现了,虽然文字不同,但由不同文字组成的词语、语句、文章的规律却是相近的,这就是语
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
一旁的卓镰见林放眉头紧锁,牙关一咬,上前一步道,“少爷,其实我年幼时,从家父学了些许文字,若是不太高深,应应该读的懂。”
卓镰说到最后的时候,底气稍有不足。
可是骤闻喜讯的林放,惊喜道:“当真?”
卓镰点头承认。
“那便好,那便好,倒是我写好本子就交给你,由你指导他们排练,呃,就是演练,当然,我会注意用字用词,尽量浅显易懂。”
第一百九十六章 语言逻辑 (第2/3页)
也能有无数结局和不同的情节,这也是在各自的传承中,没有文字的记载,总会产生一些偏差,再加上演绎之人的修改或补充,数百上千年下来,最早的古本早已变了模样,故事也变得荒诞离奇,前文后文经常衔接不上,虎头蛇尾比比皆是,于是很多戏班子干脆将剧目的故事性不断弱化,主要强调唱功和技艺,唱功很好理解就是唱曲子的功底,技艺主要就是杂耍技艺,有些像杂技表演,但又混杂了武打表演。
于是,故老相传的剧目,已经变得面目全非,侧重点也完全不同,最终形成了林放所见到的这般杂乱模样。
林放也为此大感头痛,他现在正是创作热情爆发的时候,突然发现他刚买下来的戏班子里,一个识字的都没有,他总不能亲自上场指导这群人吧?
他现在还不宜露面,于是问题便陷入了死结。
阅读魔学狂潮最新章节 请关注凡人小说网(www.washuwx.com)