“……”

咳咳……各位书友实在是不好意思啊，鄙人的英语实在是水平有限，对于他们父女俩的对话，我实在是没法给大家翻译过来，大家见谅！见谅！

老爸尴尬的笑着，用中文跟老跟这个老外解释着，不过我怎么听着这么别扭呢，好像有给这个老外下套的意思。

“啊！okok，这个称呼非常的好，我非常的喜欢！”

露丝的父亲竖起大拇指，非常高兴的说道。

咦？情况不对呀！

当我看向躺在病床上的嫂子时，突然看到嫂子已经睁开了眼睛，正用玩味的眼神看着正得意洋洋的老爸。

老妈一边扶起嫂子，一边唠唠叨叨的说，赶紧给老爸打圆场。

“妈，我没事，就是躺得有点累了，我想坐起来休息一会。”

嫂子在老妈的帮助下倚着床头坐了起来，看向了站在床边自己的老爸。

露丝的父亲见到自己女儿的样子，顿时就满脸心疼的蹲在女儿床前，捧着女儿的脸，非常的伤心。

“……”

我赶紧上前一把拉住老爸，低声跟他说到。

“爸，别再乱说了，嫂子已经醒了！”

老爸听了也是大吃一惊，顿时就脸红脖子粗，神情非常的尴尬。

tnd能不尴尬吗，嫂子的父亲千里迢迢来看我嫂子，老爸竟然用中文玩了她老爸一手，这事整的，我心里都开始埋怨起老爸了。

“咳咳！”

我听了老爸的话，顿时就想笑出来，老爸真是太有意思了，竟然亲家亲家的叫上了，这叫什么事儿呢，幸亏这个老外听不大懂中文，要不然非闹出笑话不可。

旁边的老妈也是狠狠的瞪了老爸一眼，眼神中满是责怪的神色。

“亲家？”

露丝的父亲，眉头一皱，用生硬的中文重复着亲家这两个字，看来他明显听不懂这两个字的中文意思，正疑惑着呢。

“对，对，咱们两家就是亲家，亲家的意思呢，在我们中国是非常亲近的意思，是非常友好的象征。”

嫂子重重地咳嗽了两声，用手掀起盖在身上的被子，想坐起来。

这时老妈也发现了嫂子已经醒了，赶紧满脸欢笑的走了上去，扶住嫂子的身子说道。

“露丝，你醒啦，别动！别动！慢点！你现在还全身缠着绷带呢，可不能随便乱动，小心把伤口给崩裂了，来我扶着你，起来坐一会儿吧。”

老妈赶紧走上前去关心的说道，脸上满是担心的神色。

“这位是你的父亲吧，呵呵，刚才小明他爸爸也是，竟然和他开起了玩笑，嘿嘿！你看孩子都长这么大了，自己还跟一个老顽童似的。”

92糗大了 (第3/3页)

露丝的父亲，就这样大眼瞪小眼的看着对方，一时之间气氛非常的尴尬。

我现在真想找一个地洞钻下去，真是太丢人了，旁边的老爸实在是看不下去，赶紧走上来说到。

“那个……亲家！这是这是我的二儿子陈明，英语水平实在是不咋滴，真是让你见笑了。”

老爸呵呵一笑，赶紧上来替我解围。

阅读冥界超级信用卡最新章节 请关注凡人小说网(www.washuwx.com)